Colin Kaepernick(Kap)の抗議から10年が経っても、NFLは黒人の支持と資金で回り続け、離れた人は「変な目」で見られやすい——著者はそれをsystem justificationとadvantageous comparisonで説明する。
今日、ちょっと気持ちが沈む出来事があった。怒りというより、落ちていく感じ。で、落ち着いたあとに残ったのが、妙な悲しさと、半分だけの絶望だ。
話の発端は、Arizonaのbarbershop。たまたま居合わせた、知らない男性が会話に引き込んできた。テーマはNFL。誰がどこへ移籍した、あのトレードは損だ得だ、スタッツがどうだ——そういうやつ。統計を並べて「価値」を決める口ぶりが、黒人の男を“家畜の品定め”みたいに扱っているように聞こえて、正直、気分が悪くなった。
短く言うと、吐き気がした。ほんとに。
barbershopで起きたこと:会話の中身より「反応」が問題だった
相手はこう聞いてきた。「(延々としたスタッツの話)を(別の延々としたスタッツの話)に替えるのって、バカじゃない?」みたいな調子で。
こっちは返事をシンプルにした。「まったく分からない。何も知らない」
。冷たいと言われるかもしれない。でも、関心がないことは関心がない。ここ、はっきり示したつもりだった。
なのに終わらない。いわゆる「スポーツが好きな人」の粘り方で、相手は続けてくる。
「じゃあCardinalsファンなんだろ?」
と。Arizonaに住んでいるから、そう思ったのかもしれない。そこは分からない。
だから、こちらも早めに言った。
「違う。NFLは観ない。Kapが膝をついてから、ほぼ10年。あれ以来、観てない」
。
その瞬間の相手の顔。比喩だけど、魂が抜けたみたいだった。現実でCTRL-ALT-Deleteが起きた、みたいな。
で、相手が次の質問を口にする前に、こっちから聞き返した。ここからは、店にいる「場」全体に向けた問いになっていったと思う。
「どうして、NFLを観ないと言うと、いまだに変な目で見られるんだ?」
「彼らは、俺たちが彼らの中でどんな位置に置かれているかを見せた。だから俺は、二度と支えないと決めた。それだけだ」
「じゃあTargetは? Metaは? Walmartは?」——論点ずらしの連鎖
ここからが、いちばん“それっぽい”。相手はNFLを正面から擁護しない。代わりに、Target、Meta、Walmart、さらにはNBAまで持ち出してきた。要するに「お前だって完全に離脱できてないだろ?」という方向。
でも、こちらは全部切った。No。No。No。……そういう感じで。
妻と一緒にWNBAは支援している、とも伝えた。理由はシンプルで、女性を支援するから。以上。そこに別の“かっこいい理由”は足さない。
それでも残る疑問は消えない。むしろ、はっきりした。
なぜ、Kapの「膝」から10年経っても、NFLへの引力はほとんど弱まらないのか。
なぜ、距離を置いた側が少数派みたいに扱われ、時に「敵」みたいに見られるのか。
10年後もNFLの引力が落ちない理由:数字が示す「離れていない現実」
著者は「俺の思い込みじゃない」と言う。数字がある、と。ここは感情論だけで終わらせていない。
最近のsurvey dataでは、Black adultsの42 percentが「熱心なNFLファン(avid NFL fans)」だと答えている。これは他の層と同等、あるいはそれ以上だという。
つまり、黒人ファンはフットボールから「離れていない」。むしろ逆の動きすらある。引力が弱まらないのは、弱まる時間が十分に与えられなかった、という言い方もできる。
ただし、下がった瞬間はあった。反発が生々しかった時期、2016と2017のシーズンで、NFLのratingsはdouble digits落ちた。
そして、あるJ.D. Powerのsurveyでは、「視聴を減らした」層のうちmore than a quarterが、国歌時の抗議(anthem protests)を理由に挙げたという。ここは著者にとって、集団的な反応が効く、という“証拠”になっている。
でも、2019になるとratingsはfive percent上がり、著者の比喩で言えば、悪い関係にまた戻ってしまった。リセット。なかったことみたいに。
……この「戻り方」が、たぶん一番きつい。下がった、効いた、と思ったのに、また元に戻る。しかも、何事もなかった顔で。
「商品」は黒人のまま:労働力と権力の非対称
NFLの“中身”は変わらない。著者はそこも直球で書く。プロダクトは黒人抜きでは成立しない、と。
NFLのロースター(rosters)にいる選手のうち、黒人はjust over half。年によって揺れはあるが、だいたい53〜54 percentだという。米国の主要プロリーグの中でも、NBAを除けば最も高い比率だ、と著者は述べる。
一方で、リターンはどうか。著者の書き方は苛烈だけど、論点は明確だ。黒人が身体を張って、脳震盪、関節置換、そして競技がもたらす短い寿命(shortened life expectancy)まで背負うのに、権力の席は別の場所にある。
黒人ヘッドコーチの比率はabout 9 percent。
そして、majority Blackのチームオーナーはzero。
Not one. Not ever, in over a hundred years.
多数派の労働力が、少数派の所有構造の下で回される。しかも、その労働力は「告発者(whistleblower)」のような存在——ここではKap——を、10年経っても現場に戻せない。著者はそこに、ビジネスとしての残酷さを見ている。
「Black dollarsを引き上げろ」は抽象じゃない:買う力の話
著者が言う「starve the system of Black dollars」は、スローガンとしての比喩ではない、という位置づけになっている。金の流れの話だ。
黒人のbuying powerは$1.8 trillionを超え、推計によっては$2.1 trillionに近づく(depending on whose estimate you trust
)。著者は「丸め誤差じゃない」と言う。規模として、無視できないレバレッジだ、と。
ただ、そのレバレッジが「日曜ごとに」NFLへ流れ、結局は自分たちへの無関心(indifference)を資金面で支えてしまっている——著者はそう捉える。
ここ、冷静に読むとしんどい。熱い言葉の裏にある計算が、やけに単純だから。金が流れれば、組織は延命する。延命した組織は、変わらなくて済む。以上。
暴力の話を避けない理由:per capitaで「nearly three times」
著者は「リンチ」という言葉を引っ込めない。強い言葉だけど、本人は「データがそう言っている」としている。
具体的には、警察による殺害について、U.S. law enforcementが黒人を殺す割合は、白人に比べてper capitaでnearly three timesだと述べる。これは「毎年」「10年にわたる一貫した追跡(consistent tracking)」の中で、という書き方だ。
さらに著者は、2024が警察暴力にとって記録上もっとも致命的な年(deadliest year)だったとし、年間で「誰も殺されなかった日」はten daysしかなかった、と続ける。
I'm not being dramatic. I'm being exact.
——著者はそう自己規定する。ただし、ここで追加の実証や出典を積み増すのではなく、原文の射程のまま提示されている点は押さえておく必要がある。
横目の正体:system justification(システム正当化)という心理
barbershopで受けた「変な目」は、フットボールの好みの話ではなかった——著者はそこを核心に置く。
名前がある。system justification(システム正当化)。説明は残酷なくらい単純だ、というトーンで語られる。人は、いちばん傷つけられている側ほど、そのシステムをいちばん強く守ることがある。ダメージがあるのに、ではなく、ダメージがあるから。
なぜか。著者の説明はこうだ。システムが自分に不利で、しかも簡単には離れられない——その現実を毎日直視するのは疲れる。だから脳は、より“安い計算”を選ぶ。つまり、システムはだいたい公平、だいたい修正済み、だいたい大丈夫、と見なすほうが楽になる。
その前提に立つと、相手の反応も違って見える。魂が抜けたみたいに見えたのは、NFLを観ないことが衝撃だったのではなく、著者が「声に出して」言った内容が、相手の神経系が長年考えないようにしてきたことを、公共の場で露出させたからだ、と。
著者は「失礼ではなかった」と書く。不都合だった(inconvenient)だけだ、と。そこに違いがある、と。口より先に身体が知っていた、という言い回しが続く。
……この辺り、言葉の温度が上がる。でも、論点は散らさない。相手を“悪人”と断定するのではなく、反応の型を説明している。
「Targetも同じだろ?」の仕組み:advantageous comparison(有利な比較)
もう一つ名前がある。advantageous comparison(有利な比較)。論点ずらし、というより「逃し弁」に近い。
構造はこうだ。誰の金も完璧にクリーンではない、という方向へ話を広げる。そうすると、自分の支出も裏切りではなく「普通」になる。みんな同じ、世の中そういうもの、という空気ができる。選択の痛みが薄まる。
著者は、相手がTargetやMetaやWalmartやNBAを持ち出したのを、このメカニズムとして読む。そして自分が「No」を積み重ねたことを、相手の矛盾を隠すための“不一致の借用”を許さなかった行為だと位置づける。
言い換えると、相手は「自分だけが妥協している」状態に耐えられない。だから「妥協は普遍だ」と言いたくなる。著者はそこに手を貸さなかった。だから壊れた。そういう流れだ。
短く言うと、気まずさを共同体で薄めたい、という動き。そこに“横目”がつながっていく。
チームはアイデンティティに食い込む:だから離脱者は「矯正」される
横目、詮索、決めつけ(「じゃあ〇〇ファンだろ?」
)、話題を終わらせない粘り。著者はそれを、低強度の社会的強制(social enforcement)として見る。
チームは単なる娯楽ではなく、日曜の儀式、家族の伝統、父親や故郷、近所の仲間との結びつきになりやすい。だから、チームを離れることは、脳のどこかで「家族を離れる」「ブロックを離れる」「自分を離れる」に近い感覚として読まれる。
そうなると、集団は離脱者に“反論”するだけでは足りない。離脱者を「戻す」必要が出てくる。著者は、barbershopで起きたことをその縮図として扱っている。
で、ここが嫌なところなんだけど——離脱者が増えなくてもいい。離脱者に横目を向け続ければ、それだけで十分だ。次に誰かが「じゃあ自分も」と思いかけた瞬間に、ブレーキがかかるから。
「receipts」:10年分の出来事を、時系列の芯だけ残して並べる
著者は「レシート(receipts)」という言葉を使う。言い逃れできない記録、というニュアンスだろう。ここは感情の発散ではなく、出来事の積み上げとして提示されている。
Kapが最初に膝をついたのはten years ago today。場所はSan Diego。隣にはEric Reidがいた。
著者は「姿勢の問題ではなかった」と書く。数日前にKapが言っていた、6つの言葉——国旗の下の国が「Black people and people of colorを抑圧する(oppresses)」のなら、立たない——その主張が核だった、と。
そしてKapは、それ以来プレーしていない。復帰のチャンスがあっても、毎回、静かに消えた、と書かれる。
Kapは、リーグが自分を雇用から排除するために協調したとして、collusion grievance(共謀の申し立て)を行った。NFLは陪審の前で争うのではなく、settled(和解)した。著者はこの点を、リーグが説明の場を避けた、という含意で語るが、断定の形にはしない(原文もその含意の線に留まっている)。
さらに、This past February、Super Bowlは彼の古いスタジアムで行われたが、リーグは彼の名前を一度も口にしなかった、と著者は言う。
Just this morning、KapはNBC Newsに対し、NFLとは完全に決別したと述べ、状況をblackballing(締め出し)と呼んだ、と書かれている。
そして、in two weeks、彼の本が出る(His book drops in two weeks
)。ただし書名はここでは示されない。読者には特定しづらいが、原文も同じ情報の粒度だ。
これらは「古い話」ではない、と著者は強調する。未解決のまま、Kapのキャリアにコストを払い続けさせている一方で、リーグは$20 billionのシーズンを締めた、と。
結論:10年後も「不都合な人」でいる、という選択
著者は、自分が絶望に近い場所にいることを隠さない。a hair short of hopeless
。泣きそうになりながら書いている、とも言う。そこは主観の告白として、そのまま残る。
ただ、主観だけでは終わらせない。10年分の出来事、数字、構造、心理メカニズム。それらを「声に出して計算する」人が、店の中で少ない——著者はそう感じている。
WNBAへの支援は「埋め合わせ」ではない、とも書く。支援は止まるのではなく、どこかへ流れる。だから自分たちは、別の場所へ流した。それは純粋さ(purity)の競争ではなく、注意深くいること(paying attention)だ、という言い方になる。
全員が離れる必要はない。必要なのは、離れた人に横目を向ける文化を弱めることだ——著者の文章を、ここではそう読める。
10年経っても、著者はまだ「不都合な存在」だと言う。そして、そのままでいる、と。
クレジットと案内(原文の体裁を整理)
Written by Dr. Leo Croft
Behavioral Scientist | Cultural Strategist | Member of the American Psychological Association
Buy me a Kofi! https://ko-fi.com/drleocroft
Wear Bad Alice.
For the ones who never drank the Kool-Aid, never cheered the lie, and damn sure never let the system rewrite their story. Shop The Bad Alice Store Here! ← Link to Store.
